为视频添加字幕Video Subtitler 3.0

软件版本:3.0
兼容系统: macOS 10.14+
软件语言: 英语
软件大小: 60.1MB

Video Subtitler使用起来超级简单，只需3个步骤：

1. 拖放任何视频。
2. 添加字幕。
3. 保存视频。

两种模式：只需点击一个按钮就能在它们之间切换。

硬字幕模式：

字幕文本永久嵌入视频上方（无法提取或删除）。

在导出之前就知道字幕文本的外观和位置。

能够设置字体、字体大小、文本颜色和文本轮廓颜色。

能够设置封闭字幕（CC）风格或字幕风格的文本。

软字幕模式：

字幕在输出视频中作为一个音轨存在。可以使用视频播放器打开/关闭。

在一个镜头中添加多个字幕。

在输出前能够选择输出视频中的轨道。

仅在必要时无损地编码为.mp4。

自动检测字幕的语言，并对其进行标记，以便在QuickTime Player中显示，便于选择。

基本功能:

输出视频与QuickTime、iPhone TV App、Apple TV和大多数其他视频播放器兼容。

支持几乎所有的语言。

支持的输入字幕文件格式：SubRip(.srt), SubStation Alpha(.ssa), Advanced SubStation Alpha(.ass), SubViewer(.sub), WebVTT(.vtt), Spruce(.stl), SAMI(.smi)等等,

支持的输入视频格式：.mp4, .mov, .m4v, .mkv, .mpg, .avi, .webm, .wmv, .dv, .ogg, .ogv, .ts, .flv, .mts, .m2ts, .3gp, .asf, m2v, mxf, .wtv等。

软字幕与硬字幕
硬字幕是视频本身的一部分（叠加文本），它们被嵌入视频，在视频播放时不能被打开/关闭。例子。创建带有转述的YouTube视频。

软字幕是在视频文件中作为一个单独的轨道添加的，它们不是视频本身的一部分，所以它可以在视频播放时打开/关闭。例子。创建一个带有不同语言字幕的苹果电视视频。